foto

foto

Culture


De streek is niet alleen bekend omwille van zijn stranden en gastronomie maar ook omwille van zijn rijkdom aan ertsen en mineralen. De Geode van Pulpi en de grotten van Sorbas zijn echt een bezoek waard.  

La región no solo es conocida por sus playas y gastronomía, sino también por su riqueza de minerales. La Geoda de Pulpi y las cuevas de Sorbas merecen una visita. 

La région n’est pas seulement connue pour ses plages et sa gastronomie, mais aussi pour sa richesse en minéraux. La Géode des Pulpi et les grottes de Sorbas valent vraiment le détour.

The region is not only known for its beaches and gastronomy but also for its wealth and minerals. The Geode of Pulpi and the caves of Sorbas are really worth a visit.

La Geode de Pulpi

De Pulpí Geode is een gigantische geode gevonden in Spanje nabij de stad Pulpí in december 1999. Deze geode is tot nu toe een van de grootste gedocumenteerde geodes ter wereld
 
La Geoda de Pulpí es una geoda gigante encontrada en España cerca de la ciudad de Pulpí en diciembre de 1999. Esta geoda es hasta ahora una de las geodas documentadas más grandes del mundo.

La Pulpí Geode est une géode géante trouvée en Espagne près de la ville de Pulpí en décembre 1999. Cette géode est à ce jour l’une des plus grandes géodes documentées au monde

The Pulpí Geode is a giant geode found in Spain near the city of Pulpí in December 1999. This geode is so far one of the largest documented geodes in the world.

Las Cuevas de Sorbas

In het natuurpark "Karst en Yesos de Sorbas" zijn er meer dan 1.000 holtes uitgegraven in gips, met een groot aantal galerijen vol stalactieten en stalagmieten, en met kilometers galerijen opgegraven in de gipsrots, een kristallijn gesteente dat het licht van de helmen van degenen die ze bezoeken weerspiegelt.

En el parque natural "Karst y Yesos de Sorbas", se han excavado más de 1.000 cavidades en yeso, con un gran número de galerías llenas de estalactitas y estalagmitas, y con kilómetros de galerías desenterradas en la roca de yeso, una roca cristalina que refleja la luz de los cascos de quienes las visitan.

Dans le parc naturel « Karst en Yesos de Sorbas », il y a plus de 1 000 cavités creusées dans le plâtre,avec un grand nombre de galeries pleines de stalactites et de stalagmites, et avec des kilomètres de galeries creusées dans la roche de gypse, une roche cristalline qui reflète la lumière des casques de ceux qui les visitent.

In the Natural Park "Karst en Yesos de Sorbas" there are more than 1,000 cavities excavated in plaster,with a large number of   galleries full of stalactites and stalagmitesand with kilometers of galleries excavated in the gypsum 
rock, a crystalline rock that reflects the light of the helmets of those who visit them.