Localisation - Localización

De woning bevindt zich in Carboneras, aan het begin van het natuurgebied Cabo de Gata.  

De woning heeft 4 terrassen met uitzicht op de zee en de bergen en heeft een klein voortuintje. Het is rustig gelegen op een paar minuten lopen van de boulevard, stranden, strandbars en speeltuinen, en het centrum van Carboneras. Ook dichtbij een Mercadona en Spar. Het is perfect voor gezinnen (max 4 personen) of vrienden. De locatie is ideaal om het natuurpark Cabo de Gata te bezoeken en te genieten van de omgeving en de prachtige stranden, alsook van de gezellige witte dorpjes (oa.-Mojacar- Nijar).
Het is gelegen in een gesloten residentie, met mooie tuinen en twee grote zwembaden (één voor volwassenen en één voor kinderen), direct bereikbaar via het terras.

Het heeft twee verdiepingen: op het gelijkvloers de living met eetkamer, en terras met zicht op zwembad en zee. Een volledig uitgeruste keuken met vaatwas en wasmachine.  Apart toilet met lavabo. Op de bovenverdieping, twee slaapkamers, (elk met een tweepersoonsbed). Er is airco beneden en ook in de kamers. De beide kamers hebben een terras met zicht op zee/bergen en hebben rolluiken.  Er is een grote badkamer (ligbad-douche) met toilet en bidet. Op het dak bevindt zich een enorm terras met panoramisch zicht. 

Er is een grote, afgesloten garage (6m*3 m) ter uwe beschikking.
Kortom, het is uitgerust met alle benodigdheden om volop te genieten van een zorgeloze vakantie;
Lakens, handdoeken en privé WIFI zijn inbegrepen in de prijs.
Het wordt verhuurd op basis van minimum een week.
Huisdieren worden niet geaccepteerd. Contact via e-mail. join2samurai@gmail.com

La propiedad se encuentra en Carboneras, al principio de la Reserva Natural de Cabo de Gata. La casa tiene 4 terrazas con vistas al mar y a la montaña y tiene un pequeño jardín delantero. Está situado tranquilamente a pocos minutos andando del paseo marítimo, playas, chiringuitos y parques infantiles, y del centro de Carboneras. También cerca de un Mercadona y un Spar. Es perfecto para familias (máximo 4 personas) o amigos. La ubicación es ideal para visitar el Parque Natural Cabo de Gata y disfrutar del entorno y las hermosas playas, así como acogedores pueblos blancos (incluyendo Mojácar-Níjar). 

Se encuentra en una residencia cerrada, con hermosos jardines y dos grandes piscinas (una para adultos y otra para niños), directamente accesibles desde la terraza. Tiene dos plantas: en la planta baja un salón con comedor, y terraza con vistas a la piscina y al mar. Una cocina totalmente equipada con lavavajillas y lavadora.  WC separado con lavabo. En la planta superior, dos dormitorios, (cada uno con una cama doble). Hay aire acondicionado en la planta baja y también en las habitaciones. Ambos dormitorios tienen una terraza con vistas al mar / montaña y persianas.  Hay un baño grande (bañera-ducha) con inodoro y bidé. En la azotea hay una enorme terraza con vistas panorámicas. Hay un gran garaje cerrado (6m * 3m) a su disposición. En resumen, está equipado con todo lo necesario para disfrutar plenamente desus vacaciones sin preocupaciones. Sábanas, toallas y WIFI privado están incluidos en el precio. Se alquila en un mínimo de una semana . No se admiten mascotas. Contacto por e-mail. join2samurai@gmail.com

La propriété est située à Carboneras, au début de la réserve naturelle de Cabo de Gata.

La maison dispose de 4 terrasses avec vue mer et montagnes et dispose d’un petit jardin avant. Elle est située au calme à quelques minutes à pied de la promenade, des plages, des bars de plage et des aires de jeux, et du centre de Carboneras. Également proche d’un Mercadona et d’un Spar. Elle est parfaite pour les familles (max 4 personnes) ou des amis. L’emplacement est idéal pour visiter le parc naturel de Cabo de Gata et profiter des environs et des belles plages, ainsi que des villages blancs pittoresques (y compris Mojacar-Nijar). Elle est située dans une résidence fermée, avec des beaux jardins et deux grandes piscines (une pour adultes et une pour enfants), directement accessible depuis la terrasse. Elle a deux étages: au rez-de-chaussée un grand salon avec salle à manger, et terrasse donnant sur la piscine et la mer. Une cuisine entièrement équipée avec lave-vaisselle et lave-linge.  WC séparé avec lavabo. A l’étage supérieur, deux chambres, (chacune avec un lit double). Il y a la climatisation en bas et aussi dans les chambres. Les deux chambres disposent d’une terrasse avec vue  mer / montagne et volets.  Il y a une grande salle de bain (baignoire-douche) avec WC et bidet. Sur le toit, il y a une immense terrasse avec vue panoramique.

Il y a un grand garage fermé (6m * 3 m) à votre disposition. En bref, la maison est totalement équipée pour profiter pleinement de vos vacances. Les draps, les serviettes et le WIFI privé sont inclus dans le prix.  Elle est louée sur un minimum d’une semaine. Les animaux domestiques ne sont pas acceptés. Contact par e-mail. join2samurai@gmail.com

The property is located in Carboneras, at the beginning of the Cabo de Gata nature reserve.   The house has 4 terraces with views of the sea and the mountains and has a small front garden. It is quietly located a few minutes walk from the promenade, beaches, beach bars and playgrounds, and the center of Carboneras. Also close to a Mercadona and Spar. It is perfect for families (max 4 people) or friends. The location is ideal to visit the Cabo de Gata Natural Park and enjoy the surroundings and the beautiful beaches, as well as the cozy white villages (including Mojacar- Nijar). It is located in a closed residence, with beautiful gardens and two large swimming pools (one for adults and one for children), directly accessible from the terrace. 

It has two floors: on the ground floor the living room with dining room, and terrace overlooking the pool and sea. A fully equipped kitchen with dishwasher and washing machine.  Separate toilet with sink. On the upper floor, two bedrooms, (each with a double bed). There is air conditioning downstairs and also in the rooms. Both rooms have a terrace with sea/mountain views and shutters.  There is a large bathroom (bath-shower) with toilet and bidet. On the roof there is a huge terrace with panoramic views. 

There is also a large, closed garage (6m*3 m) at your disposal. 

In short, it is fully equipped  to fully enjoy from your holidays. Sheets, towels and private WIFI are included in the price. It is rented on a minimum of one week. Pets are not accepted. Contact by e-mail. join2samurai@gmail.com